Rejoins la communauté des fans francophones de la série Tru Calling, découvre nos infos et partage ta passion en discutant avec nous. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Inscrivez ici les répliques qui vous ont le plus marquées entre Tru et Davis, dans la saison 1.
Episode 1.03
| Davis: | We're all some place for a reason, just sometimes we need to accept what that reason is. |
| Nous sommes tous quelque part pour une raison, parfois il faut accepter cette raison. | |
| You know for someone who doesn't like it here you sure are around a lot. You ever think that maybe you just...you belong here ? | |
| Tu sais, pour quelqu'un qui n'aime pas cet endroit, tu y es souvent. Tu n'as jamais pensé que peut être ...tu appartiens à cet endroit ? |
| Davis: | Is everything allright here ? |
| Est ce que tout se passe bien ici ? | |
| Tru: | Yeah, Gardez is an ass, everything is normal. |
| Ouais, Gardez est un gros nul, tout est normal. |
| Davis: | This is kinda cool. We're like a team. |
| C'est plutôt cool. On est comme une équipe. | |
| Tru: | A team ? |
| Une équipe ? | |
| Davis: | Yeah, like the Wonder Twins... except we're not twins and well I don't have any superpowers. |
| Ouais, comme les Wonder Twins... sauf qu'on est pas jumeaux et que je n'ai aucun super pouvoir. |
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !
Alternative Awards | On compte sur vous !
