Tru / Jack

- Tru : Oh, you are different. Because I don't kill someone's boyfriend then disapear for two months.
♠ Ho, tu es différent. Car je ne tue pas le petit-ami de quelqu'un puis disparait pendant 2 mois.
Jack : Living in the past can be so debilitaling. Don't you think ?
♠ Vivre dans le passé peut-être si démoralisant, n'est ce pas ?

• So here we are. Right back where we started. Later, Tru. Catch you on the rewind.
♠ Donc voilà où nous sommes. De retour à la case départ. A plus Tru. On se verra lors de la répétition.
Tru : I'll be waiting?
♠ Je t'attendrai.
Jack : Unless I get there first.
♠ Sauf si je suis là le premier.